自2016年起,中国电影基金会吴天明青年电影专项基金开创性地与戛纳电影市场官方合作,在戛纳电影节期间设立中国馆,至今已八年。中国馆已经成为中国电影对外交流最重要的窗口之一,致力于为中国电影搭建国际交流平台,扶持与培育中国青年电影人,推动中国电影及中国青年电影接轨国际,并长足发展。在这种情况下,用母语表达比英文更能体现当时的心情,还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀,不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外,苗阜还说到中国也有自己的怪兽,期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。
Copyright (c) 2018-2023